Grammatical Idiosyncrasies
I am from the south -
the "Dirty South" as people like to call it; meaning way past the
metropolis of Atlanta, past the Malls and stately mansions, in the backwoods.
Our town is so small we finally got our first red-light when I was 16, the
nearest grocery store is 45 minutes away,
and the only gas station in town has been there "since God was a
boy," and Bo owns it. Bo has had three wives;
number 1 was Lisa; he tattooed her
name horizontally across his forearm. When they divorced he tattooed an
"X" over the L, I, A and utilized the S to form his 2nd wife's name, Stella, vertically. When he married wife
number 3, he kept up with tradition,
tattooed an "X" over S, T, E,
L, L, and used the A to form Amy, horizontally. I swear you can't make these things up!
While doing research
for my paper this week I came across various kinds/types
of idiosyncrasies, which I passed and kept hunting how the heck to do a phonological, syntactical, and semantic entry
for -er (perhaps I'll go into the stroke worthy
search in a different post). This afternoon while on the phone with my brother
he said: "I got me a new car today
alls I had to do was air up em' tires."
Let's pause here - I have eight brothers and
sisters, yes my family is redneck, mainly
because they think household furniture is acceptable both in and outdoors. It's perfectly normal to have at
least two cars that are being
"worked on" in the driveway and anywhere between 2-5 dogs running amuck through the yard (dogs do NOT live inside
in the dirty south). However, my family is also the most amazing group of
siblings in the world, some have gone to college, some have not, some are
married and have kids, some do not. They love my mother with a fierceness that
unless you're from the south, you will never understand. They love God; they love America, and the love John Deer!
However, grammar may have slipped through
the cracks here and there with some of "us." Okay, back to my story.
I was not startled or
even alarmed when he said this; we just
kept right on rolling with the conversation. After I got off the phone and as I
was relaying the conversation to my husband, and
I made
my best "Red" impression (side-note - we call one brother Red, that's
not his name, we have just always called him that) and my husband cracked up!
It was then that I noticed exactly what
he said, which caused me to do some research.
What
the heck is up with the Southern Dialect?
**This is only about"my" Southern peeps and in no
way is a reflection of how all southern individuals speak**
Southerners often
replace adverbs with their adjective counterparts: such as saying "That
works real good "rather than saying "That works really well."
Often use
"her" or "me" rather than "herself" or
"myself": such as "I got me a new car" rather than saying
"I got myself a new car."
Using a noun in the place of a verb or adjective: such
as "I need to air up my tires" rather than saying "I need to put
air in my tires."
Dropping the final
vowel on a word while keeping the meaning the same: such as "I think ever-body should vote" rather than saying
"I think everybody should vote" **Should be notated that things may be Bigger in Texas but,
everything is plural in the south! We don't really do "everyone" or "someone" it's "ever-body, which is articulated like "err-bodi"
all the time, in all situations.
More times than I
should admit, Southerners will put a /t/ onto the end of a word, in the place of
the -ed suffix; such as "I grabt me
a sandwich at lunch" or "I showert
this morning." rather than saying grabbed or showered.
Occasionally
Southerner's take the order in which letters are
arranged in a word, as a suggestion and NOT as a rule: such as "Can
I aks you a question?" Which is
probably the worse mispronunciation of any word ever and has got to be like
nails on a chalkboard to a real linguist (which I most definitely am not!)
I could go on with
the amazing language we Southerners have
just made up, including words like cooter-brown, dagnabit, youins, shant,
goldarnit, and on, and on but, I think you get the picture; we talk funny!
There has been much
discussion and debate over just how and why the Southern Dialect is the way it
is. It was changed, formed, influenced, created,
and broken by the English who settled it, by the African Americans who were forced to work it. By the southerners who were cut off from the prosperity and
growth in the North (mostly by their own doing) from the Application Trail
down, the long-time practice of using children as free labor rather than
educating them and this list could go on and on. I don't have an answer
as to why some Southerner's speak the way they do, and why some don't. I grew up
in the south, I went to the same schools my brothers attended. I was in my 20's the first time I traveled more than 100 miles away from home but, I would like to think I have my use of grammar, pronunciation and
articulation under control. Perhaps there aren't just idiosyncrasies within the
Southern dialect; maybe the answer is
that in some "areas" the whole of the English language has
transformed into a Southern language which is it's own separate entity, hiding
under the umbrella of American English. Or maybe we just need better schools??
What do you think?
No comments:
Post a Comment